Çerez Politikası
Bu Çerez Politikası (bundan böyle “Politika” olarak anılacaktır), Digitain LLC ve Digitain (MT) Limited (bundan böyle “Digitain”, “biz” veya “bizim” olarak anılacaktır) olarak, www.digitain.com adresindeki Digitain web sitesini (bundan böyle “Web Sitesi” olarak anılacaktır) ve Web Sitesi aracılığıyla sunulan ilgili tüm çevrimiçi hizmetleri ziyaret ettiğinizde ve bunlarla etkileşimde bulunduğunuzda çerezleri ve benzer teknolojileri nasıl kullandığımızı açıklamaktadır.
Web Sitesi, Malta kanunlarına göre usulüne uygun olarak kurulmuş ve mevcut olan, C 87254 şirket numarasıyla kayıtlı, kayıtlı ofisi Tower Business Centre, 2nd Floor, Office 230, Triq it-Torri, Swatar, Birkirkara, BKR 4013, Malta adresinde bulunan Digitain (MT) Limited (bundan böyle “Digitain MT” olarak anılacaktır) tarafından işletilmekte ve sürdürülmektedir.
Ermenistan Cumhuriyeti kanunlarına göre usulüne uygun olarak kurulmuş ve mevcut olan, 286.110.811416 kayıt numarasıyla kayıtlı, kayıtlı adresi 15/3 Isakov av., Yerevan, 0082, Ermenistan Cumhuriyeti adresinde bulunan Digitain LLC (bundan böyle “Digitain LLC” olarak anılacaktır), Web Sitesi'nde kullanılan Cookiebot Onay Yönetimi Platformunu (aşağıda daha ayrıntılı olarak tanımlanmıştır) yönetmekte olup, bu Politika'da açıklanan amaçlar doğrultusunda çerezler ve benzer teknolojiler aracılığıyla toplanan Kişisel Verileri işleyebilir.
İlgili işleme faaliyetine bağlı olarak, Digitain LLC ve Digitain MT bağımsız Kontrolörler, Ortak Kontrolörler olarak hareket edebilir veya bir kuruluş Kişisel Verileri yalnızca diğerinin adına ve belgelenmiş talimatları doğrultusunda işlediğinde, sırasıyla Kontrolör ve İşleyici olarak hareket edebilir. İlgili İşlemenin amaçlarına ve araçlarına göre rolleri değişir.
Bu Çerez Politikası yalnızca Web Sitesi'nde çerezlerin ve benzer teknolojilerin kullanımına uygulanır ve Digitain LLC ve Digitain MT'nin Kişisel Verileri daha genel olarak nasıl işlediğini açıklayan Gizlilik Politikamız ile birlikte okunmalıdır.
Web Sitesi'nin işlev görmesi veya talep ettiğiniz bir hizmeti sağlaması için gerekli olan kesinlikle gerekli çerezler rızanız olmadan kullanılabilir. Analiz, işlevsel, pazarlama, reklam, yeniden pazarlama, sosyal medya, takip pikselleri ve benzeri teknolojiler dahil olmak üzere temel olmayan çerezler, ancak çerez banner'ımız veya çerez tercih merkezimiz aracılığıyla onay verdikten sonra kullanılır, aksi takdirde yürürlükteki yasalar başka bir yasal dayanak sağlamaz.
Web Sitesi'ni kullanmanız, temel olmayan çerezlere rıza gösterdiğiniz anlamına gelmez. Onay gerektiğinde, onay yönetimi mekanizmamız aracılığıyla ayrı olarak talep ederiz.
Yasal olarak gerekli görüldüğü durumlarda, çerez onay tercihlerini yönetmek ve onay kanıtını saklamak için.
- Çerezler Nelerdir?
Çerezler, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde cihazınızda (bilgisayar, akıllı telefon, tablet veya diğer elektronik cihaz) depolanan küçük metin dosyalarıdır. Çerezler, web sitelerinin verimli çalışmasını, kullanıcı deneyimini iyileştirmesini, kullanıcı tercihlerini hatırlamasını ve web sitesi sahiplerine web sitelerinin kullanımı hakkında bilgi sağlamasını sağlar.
Çerezler şu şekilde olabilir:
- Tarayıcınızı kapattığınızda otomatik olarak silinen oturum çerezleri; veya
- Süresi dolana veya manuel olarak silinene kadar cihazınızda kalan kalıcı çerezler.
- Çerezler ayrıca şu şekilde de olabilir:
- Digitain tarafından doğrudan ayarlanan birinci taraf çerezleri; veya
- Hizmetleri Web Sitesi'ne entegre edilmiş üçüncü taraflarca ayarlanan üçüncü taraf çerezleri.
Çerezlere ek olarak, web işaretçileri, pikseller, etiketler, SDK'lar ve yerel depolama teknolojileri gibi benzer teknolojileri de kullanabiliriz. Bu teknolojiler benzer şekilde çalışır ve bu Politika'da toplu olarak "çerezler" olarak anılır.
2. Çerezleri Neden Kullanıyoruz?
Çerezleri ve benzer teknolojileri aşağıdaki amaçlarla kullanırız:
- Web Sitesi'nin doğru çalışmasını, güvenliğini ve performansını sağlamak;
- Tercihlerinizi ve ayarlarınızı hatırlamak;
- Ziyaretçilerin Web Sitesi'ni nasıl kullandığını anlamak ve işlevselliğini ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek;
- Web Sitesi trafiğini ve performansını analiz etmek;
- İletişim ve pazarlama faaliyetlerimizin etkinliğini ölçmek;
- Uygulanabilir olduğunda ilgili içerik ve reklamların sunumunu desteklemek.
- Çerez onay tercihlerini yönetmek ve yasal olarak gerekli durumlarda onay kanıtını saklamak.
Bazı çerezler Web Sitesi'nin çalışması için kesinlikle gereklidir ve rızanızı gerektirmez. Diğer tüm çerez kategorileri yalnızca yürürlükteki yasalarca gerekli görüldüğü durumlarda ve yürürlükteki yasalarca izin verildiği durumlarda ve rıza gerektiğinde, ancak bu rızayı verdikten sonra kullanılır.
3. Çerez Kullanımının Yasal Dayanağı
Uygulanabilir veri koruma yasaları çerez kullanımı için onay gerektirdiğinde, cihazınıza temel olmayan çerezler yerleştirmeden önce çerez banner'ımız veya tercih yönetimi aracımız aracılığıyla onayınızı talep edeceğiz.
Kesinlikle gerekli çerezler için yasal dayanağımız, bu çerezlerin Web Sitesi'ni veya talep ettiğiniz bir hizmeti sağlamak için teknik olarak gerekli olmasıdır. GDPR'nin ilgili kişisel veri işlemeye uygulandığı durumlarda, güvenli, işlevsel ve erişilebilir bir Web Sitesi işletmedeki meşru menfaatlerimize ve/veya uygulanabilir olduğunda bir sözleşmenin ifasına dayanırız.
Analiz, işlevsel, pazarlama, reklam, yeniden pazarlama, sosyal medya ve benzeri temel olmayan çerezler için yasal dayanak, yürürlükteki yasalar başka bir yasal dayanak açıkça izin vermedikçe, sizin onayınızdır.
Çerez tercih ayarlarımız aracılığıyla onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilir veya değiştirebilirsiniz.
Onayı geri çekmek, onay vermek kadar kolaydır. Geri çekme, geri çekilmeden önce onaya dayanarak gerçekleştirilen işlemenin yasallığını etkilemez.
4. Kullandığımız Çerez Türleri
Aşağıdaki çerez kategorilerini kullanabiliriz:
| Çerez Kategorisi | Amaç |
|---|---|
| Kesinlikle Gerekli Çerezler | Web Sitesi'nin işletimi, güvenliği ve işlevselliği için temeldir. Bu çerezler, sayfa navigasyonu, oturum yönetimi, güvenlik kontrolleri ve ağ yönetimi gibi temel işlevleri etkinleştirir. |
| Fonksiyonel Çerezler | Web Sitesi'nin dil tercihleri, bölge ayarları ve diğer özelleştirmeler gibi yaptığınız seçimleri hatırlamasını sağlayarak gelişmiş bir kullanıcı deneyimi sunar. Bu çerezler, yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda yalnızca sizin onayınızla kullanılır. |
| Analitik Çerezler | Ziyaretçilerin Web Sitesi ile nasıl etkileşim kurduğu hakkında bilgi toplar; bu bilgilere ziyaret edilen sayfalar, navigasyon modelleri ve Web Sitesi kullanım istatistikleri dahildir. Bu çerezler, Web Sitesi performansını anlamamıza ve iyileştirmemize yardımcı olur. Bu çerezler, yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda yalnızca sizin onayınızla kullanılır. |
| Performans Çerezleri | Web Sitesi performansını izler ve işlevselliği, hızı ve güvenilirliği optimize etmemize yardımcı olmak için teknik sorunları tanımlar. Bu çerezler kesinlikle gerekli olmadığında, yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda yalnızca sizin onayınızla kullanılır. |
| Pazarlama ve Reklam Çerezleri | Pazarlama kampanyalarının etkinliğini ölçmek, içeriklerle etkileşimleri takip etmek, yeniden pazarlama faaliyetlerini desteklemek, kişiselleştirilmiş reklamlar sunmak ve Meta, Google, LinkedIn, X ve diğer reklam ağları gibi platformlarda reklam performansını analiz etmek için kullanılır. Bu çerezler temel değildir ve yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda yalnızca sizin onayınızla kullanılır. |
| Onay Yönetimi Çerezleri | Çerez tercihlerinizi hatırlamak ve kanıtlamak, onay durumunu yönetmek, uygun olduğunda banner'ın tekrar tekrar gösterilmesini önlemek ve onayın geri çekilmesini veya değiştirilmesini sağlamak için kullanılır. Bu çerezler genellikle kesinlikle gerekli olarak kabul edilir. |
Çerez kategorileri ve açıklamaları, onay yönetimi sağlayıcımız tarafından gerçekleştirilen otomatik web sitesi taramaları aracılığıyla oluşturulabilir veya desteklenebilir. Web Sitesi'nde yer alan çerez sınıflandırmalarının, amaçlarının ve açıklamalarının doğruluğunu gözden geçirme ve sürdürme sorumluluğu bize aittir.
5. Üçüncü Taraf Çerezleri
Web Sitemizdeki bazı çerezler, bizim adımıza hizmet sağlayan veya Web Sitesi'ne entegre edilmiş işlevsellik sunan üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları tarafından yerleştirilir.
Bu tür hizmetlere örnek olarak şunlar verilebilir:
- Web sitesi analiz sağlayıcıları;
- Web sitesi performansı ve izleme araçları;
- İçerik dağıtım ve güvenlik sağlayıcıları;
- Sosyal medya entegrasyonları;
- Pazarlama ve reklam ortakları.
Bu üçüncü taraflar, kendi gizlilik ve çerez politikalarına uygun olarak tarayıcınızdan veya cihazınızdan doğrudan bilgi toplayabilir. Bu üçüncü taraf çerezleri kesinlikle gerekli olmadığında, yürürlükteki yasalar başka bir yaklaşıma izin vermedikçe, sizin onayınızı verene kadar engellenirler.
Bu hizmetler arasında Google Analytics, Microsoft Clarity, Zoho Campaigns, Meta, Google, X (eski adıyla Twitter), LinkedIn ve diğer reklam ortakları aracılığıyla sağlanan reklam ve yeniden pazarlama hizmetleri bulunabilir.
Web Sitesi'nde kullanılan üçüncü taraf hizmetlerin tam listesi zaman zaman değişebilir. Çerezlerin ve üçüncü taraf teknolojilerin güncel listesi, çerez tercih merkezi aracılığıyla erişilebilen çerez bildiriminde mevcuttur.
Çerez onay tercihlerini yönetmek, kullanıcı onaylarını kaydetmek, onay kayıtlarını tutmak ve onayın geri çekilmesini veya değiştirilmesini kolaylaştırmak için Usercentrics A/S tarafından sağlanan Cookiebot Onay Yönetimi Platformu'nu (CMP) kullanıyoruz. Cookiebot, hizmet sağlayıcımız olarak hareket eder ve çerez onaylarıyla ilgili bilgileri bizim adımıza işler. Onay kayıtları, Cookiebot'un teknik ve operasyonel prosedürlerine uygun olarak tutulur.
Cookiebot kullanımı, yürürlükteki çerez veya veri koruma yasalarına uyumu kendi başına garanti etmez. Çerezlerin doğru şekilde sınıflandırılmasından, temel olmayan çerezlerin gerektiğinde onaydan önce engellenmesinden, onay tercihlerine saygı duyulmasından ve kullanıcıların onayı verdikleri kadar kolay bir şekilde geri çekebilmelerinden Digitain sorumludur.
Üçüncü tarafların bilgilerinizi nasıl işlediği hakkında daha fazla bilgi için lütfen ilgili gizlilik bildirimlerine başvurun.
6. Web Sitesi'nde Kullanılan Üçüncü Taraf Hizmetleri
Web Sitesi aşağıdaki üçüncü taraf hizmetlerini kullanabilir:
| Sağlayıcı | Amaç | Gizlilik Bilgileri |
|---|---|---|
| Cookiebot (Usercentrics A/S) | Çerez onay yönetimi, onay kaydı, çerez beyanları, onay geri çekme mekanizmaları | https://www.cookiebot.com/en/privacy-policy/ |
| Google Analytics | Web sitesi analizi ve ziyaretçi istatistikleri | https://policies.google.com/privacy |
| Microsoft Clarity | Kullanıcı davranış analizi ve web sitesi iyileştirmesi | https://privacy.microsoft.com |
| Zoho Campaigns | E-posta iletişimleri ve haber bülteni yönetimi | https://www.zoho.com/privacy.html |
| Meta Platforms | Reklam, yeniden pazarlama ve kampanya ölçümü | https://www.facebook.com/privacy/policy |
| Google Ads | Reklam, yeniden pazarlama ve dönüşüm izleme | https://policies.google.com/privacy |
| X Ads | Reklam ve yeniden pazarlama | https://x.com/en/privacy |
| LinkedIn Ads | Reklam, yeniden pazarlama ve kampanya analizi | https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy |
Bu liste, Web Sitesi'nde kullanılan teknolojiler değiştikçe zaman zaman güncellenebilir.
Bu Politikada yer alan üçüncü taraf bağlantıları şeffaflık amacıyla sağlanmıştır. Bunlar, Digitain'in Web Sitesi'nde kullanılan çerezleri ve benzer teknolojileri tanımlama ve yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda onay alma yükümlülüğünü değiştirmez.
Resmi üçüncü taraf gizlilik ve çerez bildirimlerine bağlantılar uygundur. Dahili, düzenlenebilir veya izin kısıtlı Google Docs, Google Drive dosyaları veya resmi olmayan belgeler, kamuya açık bir çerez politikasında gizlilik referans bağlantıları olarak kullanılmamalıdır.
7. Çerezler Aracılığıyla Toplanan Bilgiler
Kullanılan çerez türüne bağlı olarak, çerezler aşağıdaki gibi bilgiler toplayabilir:
- IP adresi;
- Cihaz tanımlayıcıları;
- Tarayıcı türü ve sürümü;
- İşletim sistemi;
- Yönlendiren web sitesi;
- Ziyaret tarih ve saati;
- Görüntülenen sayfalar ve gezinme yolları;
- Dil tercihleri;
- IP adresinden türetilen genel coğrafi konum;
- Reklam tanımlayıcıları ve çevrimiçi tanımlayıcılar;
- Reklamlarla ve pazarlama kampanyalarıyla etkileşimlere ilişkin bilgiler;
- Web Sitesi özellikleri ve içeriğiyle etkileşim;
- Çerez onay tercihleri ve onay tanımlayıcıları;
- Yaklaşık konum, cihaz yapılandırması ve teknik teşhis verileri.
Bu bilgilerin bir kısmı yürürlükteki yasalar uyarınca kişisel veri teşkil edebilse de, çerezler genellikle bireyleri doğrudan isimleriyle tanımlamaz.
Çerez onayı Cookiebot aracılığıyla yönetildiğinde, onay kayıtları şunları içerebilir:
- kısmi IP adresi bilgileri;
- tarayıcı kullanıcı aracısı bilgileri;
- Web Sitesi alan adı;
- onayın tarihi ve saati;
- benzersiz şifrelenmiş bir onay tanımlayıcısı;
- onay tercihleri ve sonraki değişiklikler veya onay geri çekilmelerine ilişkin kayıtlar.
8. Uluslararası Veri Aktarımları
Bazı üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları, çerezler aracılığıyla toplanan bilgileri ikamet ettiğiniz ülkenin dışında, Avrupa Ekonomik Alanı (“AEA”), Birleşik Krallık veya veri koruma yasalarına sahip diğer yargı bölgeleri dahil olmak üzere işleyebilir.
Cookiebot aracılığıyla yönetilen onay kayıtları Usercentrics ve bulut altyapısı sağlayıcıları tarafından saklanabilir ve işlenebilir. Cookiebot'un hizmet belgelerine göre, onay kayıtları Microsoft Ireland Operations Ltd. tarafından İrlanda'da işletilen altyapı kullanılarak saklanır. Uygulanabilir yasaların gerektirdiği durumlarda uygun sözleşmesel ve teknik güvenceler uygulanır.
Kişisel verilerin uluslararası olarak aktarıldığı durumlarda, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan Standart Sözleşme Maddeleri veya yasal olarak tanınan diğer aktarım mekanizmalarının kullanımı dahil olmak üzere, yürürlükteki yasaların gerektirdiği uygun güvenceleri uygularız.
9. Onay Kayıtları
Yasa gereği onay gerektiğinde, yürürlükteki yasal gerekliliklere uyumu göstermek amacıyla kullanıcıların çerez tercihleri ve onay seçimlerinin kayıtlarını tutarız. Bu kayıtlar, onay yönetimi platform sağlayıcımız aracılığıyla tutulabilir ve onayın tarihi ve saati, seçilen tercihler, Web Sitesi alanı, tarayıcı bilgileri ve benzersiz bir onay tanımlayıcısı hakkında bilgileri içerebilir.
Onay kayıtları, yalnızca yürürlükteki yasal yükümlülüklere uyumu göstermek için gerekli olduğu sürece saklanır ve onay yönetimi sağlayıcımız tarafından uygulanan saklama sürelerine tabidir. Cookiebot'un güncel hizmet belgelerine göre, bireysel onay kayıtları, istatistiksel amaçlar için anonimleştirilmeden ve toplanmadan önce 12 aya kadar saklanır.
10. Çerez Tercihlerinizi Yönetme
Temel olmayan çerezleri kabul edip etmemeye karar verme hakkına sahipsiniz.
Web Sitemizi ilk ziyaret ettiğinizde, size aşağıdakileri yapmanızı sağlayan bir çerez banner'ı sunulacaktır:
- Tüm çerezleri kabul etme;
- Temel olmayan çerezleri reddetme (uygulanabildiğinde);
- Çerez tercihlerinizi özelleştirme.
- Tercihlerinizi istediğiniz zaman Web Sitesi'nde bulunan çerez ayarları aracılığıyla değiştirebilirsiniz.
- Çerezleri tarayıcı ayarlarınız aracılığıyla da yönetebilirsiniz. Çoğu tarayıcı size şunları yapma imkanı sunar:
- Cihazınızda depolanan çerezleri görüntüleme;
- Çerezleri silme;
- Tüm veya belirli çerez kategorilerini engelleme;
- Çerezler yerleştirildiğinde bildirimleri yapılandırma.
Tarayıcınızda çerezleri nasıl yöneteceğiniz hakkında bilgi için lütfen ziyaret edin:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com
- Safari: https://support.apple.com
Çerezlerle ilgili ek bilgileri www.allaboutcookies.org adresinde de bulabilirsiniz.
Bazı çerezlerin devre dışı bırakılmasının, Web Sitesi'nin bazı özelliklerinin işlevselliğini, performansını veya kullanılabilirliğini etkileyebileceğini lütfen unutmayın.
Uygulanabilir durumlarda, Web Sitesi'nde bulunan çerez ayarları aracılığıyla onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilir, değiştirebilir veya yenileyebilirsiniz. Cookiebot kullanıldığında, Web Sitesi, kullanıcıların daha önce verilmiş olan onayı verildiği kadar kolay bir şekilde gözden geçirmesine, değiştirmesine veya geri çekmesine olanak tanıyan bir onay yönetimi mekanizması sağlar.
Temel olmayan çerezler için onayın reddedilmesi veya geri çekilmesi, ilgili işlevsellik bu çerezleri kesinlikle gerektirmedikçe veya yürürlükteki yasalar başka bir şekilde izin vermedikçe, Web Sitesi'ne erişimi engellememelidir.
11. Çerezleri Reddetmenin Sonuçları
Temel olmayan çerezleri reddetmeyi veya devre dışı bırakmayı seçerseniz:
- Web Sitesi erişilebilir kalacaktır;
- Bazı işlevler veya kişiselleştirme özellikleri amaçlandığı gibi çalışmayabilir;
- Tercihleriniz ziyaretler arasında hatırlanmayabilir;
- Web Sitesi performansını ve kullanıcı deneyimini analiz etme ve iyileştirme yeteneğimiz sınırlı olabilir.
Kesinlikle gerekli çerezler, Web Sitesi'nin çalışması ve güvenliği için temel olduğundan çerez tercih aracı aracılığıyla devre dışı bırakılamaz.
Bir onay yönetimi platformunun kullanılması, yürürlükteki çerez veya veri koruma yasalarına uyumu kendi başına garanti etmez. Çerezlerin ve benzer teknolojilerin yürürlükteki yasal gerekliliklere uygun olarak kullanılmasını sağlamaktan biz sorumluyuz.
12. Bu Çerez Politikası'ndaki Değişiklikler
Yürürlükteki yasalardaki, teknolojilerdeki, düzenleyici gereksinimlerdeki veya çerez kullanımımızdaki değişiklikleri yansıtmak için bu Çerez Politikası'nı zaman zaman güncelleyebiliriz.
Tüm güncellemeler, revize edilmiş yürürlük tarihiyle birlikte bu sayfada yayınlanacaktır. Bu Politikayı düzenli olarak gözden geçirmenizi tavsiye ederiz.
Değişiklikler, temel olmayan çerezlerin kullanımını, işleme amaçlarını veya üçüncü taraf alıcıları önemli ölçüde etkilediğinde, yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda yenilenmiş onay talep edebiliriz.
13. Veri Sorumlusu ve İletişim Bilgileri
Bu Çerez Politikası veya çerez kullanımımız hakkında herhangi bir sorunuz varsa, bizimle iletişime geçebilirsiniz:
E-posta: info@digitain.com
İletişim sayfası: www.digitain.com/contact-us/
Adres: 15/3 Isakov Avenue, Yerevan 0082, Ermenistan Cumhuriyeti
Digitain LLC ve Digitain MT'nin Kişisel Verilerin işlenmesindeki ilgili rolleri hakkında bilgi için lütfen Gizlilik Politikamızın “Veri Sorumlusu ve İletişim Bilgileri” bölümüne bakın.